châm biếm

Học thuật
Thân thiện
châm biếm

Một bức tranh châm biếm vẽ một chính trị gia mặc quần áo lộng lẫy đang ngồi trên lưng người dân.

Definition
  1. Verb:
    • To satirize: To criticize or mock someone or something, especially a social or political issue, by using humor, irony, or exaggeration to expose its flaws or foolishness. The tone is often witty and pointed.
    • To be sarcastic: To use sharp, bitter, or cutting remarks that are intended to mock or convey contempt, often through ironic or satirical means.
Usage Examples
  • Verb:
    • Nhà văn đó thường châm biếm thói xấu của giới thượng lưu. (That writer often satirizes the vices of the upper class.)
    • Anh ấy nói với giọng châm biếm khi bình luận về chính sách mới. (He spoke in a satirical tone when commenting on the new policy.)
    • Tờ báo đăng một bài thơ châm biếm các nhà lãnh đạo. (The newspaper published a poem satirizing the leaders.)
Advanced Usage
  • The word is often used to describe a specific style of artistic or rhetorical expression, such as in "văn châm biếm" (satirical writing) or "tranh biếm họa châm biếm" (satirical cartoon).
    • Ông ấy nổi tiếng với thể loại văn châm biếm. (He is famous for the genre of satirical writing.)
Variants and Related Words
  • Chế giễu (v): To ridicule or mock, often with a lighter or more direct tone than "châm biếm."
  • Mỉa mai (v): To be sarcastic or ironic, often with a sharper, more personal edge.
  • Biếm họa (n): A caricature or cartoon, often of a satirical nature.
Synonyms
  • Satirize: To use humor and exaggeration to criticize.
  • Mock: To tease or laugh at in a scornful way.
  • Ridicule: To make someone or something the object of derision.
  • Lampoon: To publicly criticize using ridicule or irony.
Related Idioms and Phrases
  • Giọng châm biếm: A satirical or sarcastic tone of voice.
    • Cô ấy trả lời bằng giọng châm biếm. (She answered in a satirical tone.)
  • Lời lẽ châm biếm: Satirical or sarcastic remarks.
    • Bài phát biểu đầy những lời lẽ châm biếm. (The speech was full of satirical remarks.)
châm biếm

Một bức tranh châm biếm vẽ một chính trị gia mặc quần áo lộng lẫy đang ngồi trên lưng người dân.

verb
  1. To satirize
    • câu đùa ngụ ý châm biếm
      a joke with a satirical implication
    • giọng châm biếm chua cay
      a bitterly satirical tone
    • tranh châm biếm
      a cartoon

Từ chứa "châm biếm"